¿Cómo registrar a mi hijo que nació en Estados Unidos en México?

Si eres de nacionalidad mexicana y tu hijo o hija nació en Estados Unidos, es posible que quieras registrar su nacimiento en México para que obtenga la doble nacionalidad. Esto puede tener varios beneficios, como facilitar el acceso a servicios públicos, educación, salud, derechos civiles y políticos, entre otros, en ambos países. Además, al registrar a tu hijo o hija en México, le estarás dando un sentido de pertenencia e identidad con sus raíces culturales y familiares.

Pero, ¿cómo se hace el registro de nacimiento de un hijo o hija de mexicanos nacidos en Estados Unidos? ¿Qué requisitos se necesitan? ¿Qué pasos se deben seguir? ¿Qué documentos se obtienen? En este artículo, te explicaremos todo lo que necesitas saber para realizar este trámite de forma exitosa y sin complicaciones.

¿Dónde se hace el registro de nacimiento?

El registro de nacimiento de un hijo o hija de mexicanos nacidos en Estados Unidos se hace en una Oficina Consular de México en el exterior. Estas oficinas son las encargadas de brindar servicios de registro civil a los mexicanos que viven fuera del país, así como de expedir documentos de identidad y nacionalidad, como el pasaporte y la matrícula consular.

Para encontrar la Oficina Consular de México más cercana a tu domicilio, puedes consultar el siguiente directorio o llamar al número 1 (424)-309-0009 si estás en Estados Unidos o Canadá. También puedes hacer una cita por internet en el sitio web citas.sre.gob.mx.

¿Qué requisitos se necesitan?

Los requisitos que se necesitan para el registro de nacimiento de un hijo o hija de mexicanos nacidos en Estados Unidos son los siguientes:

Copia certificada del acta de nacimiento extranjera del menor o persona a registrar

Expedida por la autoridad local correspondiente. Esta copia debe estar en buen estado y ser reciente. Si el acta está en un idioma distinto al español o inglés, se debe presentar también la traducción al español. Si el acta fue expedida en un país diferente al del registro, se debe tener la legalización o apostilla correspondiente.

Identificación oficial vigente con fotografía del menor o persona a registrar

Esta identificación puede ser el pasaporte, la credencial escolar, la carta del pediatra o la cartilla de vacunación, siempre y cuando tengan la foto y la firma o el sello de la institución que los expide. Los nombres que aparecen en la identificación deben coincidir con los del acta de nacimiento.

Copia certificada del acta de nacimiento (Padres)

Expedida por la Oficina del Registro Civil mexicano u Oficina Consular mexicana del padre, madre o ambos, que transmiten la nacionalidad mexicana al registrado. Esta copia debe estar en buen estado y ser reciente. Si el acta está en un idioma distinto al español o inglés, se debe presentar también la traducción al español. Si el acta fue expedida en un país diferente al del registro, se debe tener la legalización o apostilla correspondiente.

Identificación oficial vigente con fotografía de ambos padres

Esta identificación puede ser el pasaporte, la credencial INE o IFE, la matrícula consular, la cartilla del Servicio Militar Nacional, entre otras. Los nombres que aparecen en la identificación deben coincidir con los del acta de nacimiento. Si la madre tiene el apellido de casada, se debe presentar también el acta de matrimonio.

Comprobante de nacionalidad mexicana de por lo menos uno de los padres

Este comprobante puede ser el pasaporte, la carta de naturalización, el certificado de nacionalidad mexicana, la declaratoria de nacionalidad, entre otros. Este comprobante debe estar vigente y en buen estado.

Dos testigos

Que pueden ser familiares o amigos, sin importar su nacionalidad. Los testigos deben presentar una identificación oficial vigente con fotografía y firma.

¿Qué pasos se deben seguir?

Los pasos que se deben seguir para el registro de nacimiento de un hijo o hija de mexicanos nacidos en Estados Unidos son los siguientes:

• Primera etapa: Revisión de documentos. Una persona debe presentar la documentación que se mencionó anteriormente y llenar la solicitud, a fin de determinar si se reúnen los requisitos para realizar el registro. Esta etapa se puede hacer en línea o de forma presencial, según la disponibilidad de la Oficina Consular.
• Segunda etapa: Cita para el registro. Si se cumple con los requisitos en la primera etapa, se le dará una cita a la que deben acudir a firmar el acta y asentar huellas el interesado y los padres, o la persona que los represente con un poder notarial especial emitido por una autoridad mexicana. Esta etapa se hace de forma presencial y se debe respetar el horario asignado.
• Tercera etapa: Recolección de copias certificadas. Cualquier persona puede recoger las copias certificadas de las actas de nacimiento presentando el comprobante de registro y el recibo de pago. El costo de cada copia es de 18 dólares. Esta etapa se hace de forma presencial y se puede hacer el mismo día del registro o posteriormente.

¿Qué documentos se obtienen?

Los documentos que se obtienen al realizar el registro de nacimiento de un hijo o hija de mexicanos nacidos en Estados Unidos son los siguientes:

• Acta de nacimiento mexicana del registrado, que acredita su nacionalidad mexicana y su identidad. Esta acta tiene validez oficial en México y en el extranjero, y se puede usar para tramitar otros documentos, como el pasaporte, la credencial INE o IFE, la matrícula consular, entre otros.
• Copias certificadas del acta de nacimiento mexicana del registrado, que son copias fieles y auténticas del original. Estas copias se pueden solicitar en la misma Oficina Consular donde se hizo el registro o en cualquier otra Oficina Consular de México en el exterior, así como en las Oficinas del Registro Civil en México. El costo de cada copia es de 18 dólares.

Consideraciones Especiales y Notas Adicionales

Se deben tener en cuenta diversas situaciones especiales:

• Fallecimiento de los padres mexicanos, que requiere la presentación del acta original de defunción.
• Padres no casados o matrimonio posterior al nacimiento, que exige la comparecencia del padre personalmente o mediante “poder especial”
• notarial.
• Obtención de ciudadanía estadounidense por naturalización de los padres mexicanos, que debe respaldarse con el Certificado de Naturalización.
• Padres extranjeros, cuya nacionalidad se comprueba con su pasaporte vigente.

Información Adicional y Contacto

Para obtener información adicional o resolver dudas, las personas nacidas en México y no registradas pueden comunicarse al teléfono +1(213) 351'6800 ext.2421 o escribir a registrocivillan04@sre.gob.mx. La disponibilidad de citas a través de MiConsulado y la atención al público de lunes a viernes de 7:00 a 13:00 horas facilitan el proceso para aquellos que buscan registrar su nacimiento en el extranjero.

Este ensayo ha explorado a fondo los requisitos y procesos involucrados en el registro de nacimiento de hijos de mexicanos nacidos en el extranjero, subrayando la importancia de este procedimiento para la doble nacionalidad y la identidad mexicana.

Conclusión

El registro de nacimiento de un hijo o hija de mexicanos nacidos en Estados Unidos es un trámite que permite obtener la doble nacionalidad y acceder a diversos beneficios en ambos países. Para realizar este trámite, se debe contar con la documentación requerida, seguir los pasos indicados y acudir a una Oficina Consular de México en el exterior.

Al finalizar el trámite, se obtiene el acta de nacimiento mexicana y las copias certificadas del registrado. Los requisitos detallados y las consideraciones especiales reflejan la atención meticulosa que el Consulado Mexicano dedica a este procedimiento. La gratuidad del registro y la posibilidad de obtener copias certificadas adicionales facilitan el acceso a documentos cruciales. La implementación de estos procedimientos demuestra el compromiso de México con sus ciudadanos, independientemente de su lugar de nacimiento.